Німецькомовні ЗМІ щодо протистояння у США

Президент США оголосив, що «Антифа» буде заборонена як терористичне угруповання

 

 

____________________________

 

Frankfurter Allgemeine Zeitung

 

Німецьке видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) відзначає 2 червня ц. р., що від попереднього вівторка у США по всій країні тривають акції протесту проти расизму та поліцейського свавілля. Протести спричинила смерть афроамериканця Джорджа Флойда, якому поліцейський у Міннеаполісі умисно ногою затримував дихання так довго, поки той не помер.

Спочатку акції протесту мали мирний характер та становили собою в основному акти цивільної непокори і блокування автобанів. Проте справа дійшла до сутичок та погромів, у десятках міст США демонстранти та поліцейські діяли брутально. У більше, ніж 40 містах США від понеділка запроваджена комендантська година, деякі штати протягом останніх днів провели мобілізацію Національної гвардії. Загалом по країні задіяно 17 тис. нацгвардійців.

Як і раніше, більшість республіканців публічно не висловлювалися проти авторитарної поведінки Дональда Трампа. Однак Тім Скотт, сенатор Південної Кароліни і єдиний афроамериканський республіканський сенатор, заявив в неділю для Fox News, що він сказав Д. Трампу, що його твіти «не конструктивні». Проте, через анонсовану президентом США загрозу застосування військових, більша частина партії промовчала. Як повідомив для CNN неназваний представник Пентагону, вони «стурбовані».

Ряд політиків США засудили загрози Д. Трампа, зазначає FAZ. Губернатор-демократ Нью-Йорка Ендрю Куомо назвав їх «ганьбою». Каліфорнійський сенатор Камала Харріс, також демократ, назвала Д. Трампа «розкольником», який діє з міркувань побоювання за свою владу.

Солдати Національної гвардії США на вулицях Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія

Активісти та спостерігачі зараз звинувачують поліцію Нью-Йорка та багатьох інших міст у значній частині насильницької ескалації протягом останніх кількох днів. Протягом вихідних було зафіксовано на відео, як поліцейські розпилювали в обличчя демонстрантам перцевий спрей та сльозогінний газ, збивали їх на землю, топтали кіньми та здійснювали наїзди автомобілями. Одна із сумнозвісних поліцейських профспілок Нью-Йорка, відома через підтримку расизму, у понеділок була тимчасово заблокована у Twitter. На своєму офіційному акаунті вона опублікувала документи про арешт під час протестів К’яри де Блазіо, дочки мера міста від Демократичної партії США. Документи, опубліковані у Twitter, також містили її адресу та номер посвідчення водія.

____________________________

 

Tagesschau, Німеччина

 

Німецьке видання Tagesschau повідомило 2 червня ц. р., що протягом протестних виступів в Орегоні було знайдено посібник для учасників протестів проти «расистського» поліцейського насильства у США. На титульній сторінці посібника, який за інформацією із соціальних мереж, загубив один з протестантів, написано «Посібник для Антифи» (The Antifa Manual). Зміст посібника свідчить, що бунт мав спланований характер та фінансово забезпечений мільярдером Джорджем Соросом. Водночас, зазначає видання, щодо останніх протестів у США немає жодної конкретної інформації. На підтвердження цього говорять також лише загальні заклики у посібнику до побудови «нового світового порядку» та «світового уряду».

Вірогідний посібник об’єднує різні міфи про теорію змови, які розповсюджуються правими радикалами через антифашистські угруповання. А саме, нібито існує центральна організація, яка щедро фінансується і прагне створити світовий уряд. Однак це, очевидно, підробка, зазначає Tagesschau, оскільки скріншоти такого документу існують та циркулюють у соціальних мережах вже місяцями. Зокрема, користувачі новинно-розважального онлайн-сервісу Reddit ще у 2019 році обговорювали цей посібник. Аналітики визначили цей документ як вірогідну кампанію з дезінформації, що використовувала в обговореннях формулювання, які звучать як радикальна ліва риторика.

Фейкові новини щодо антифашистських угрупувань та можливого їх фінансування з боку Дж. Сороса за останні кілька днів поширювалися десятки тисяч разів, зазначає видання. Відповідні відео також можна знайти на YouTube. Видання The New York Times повідомляє, що навіть один високопоставлений політик, якого підтримує Д. Трамп, поділяє звинувачення проти мільярдера.

Легенди про теорію змови заходять навіть так далеко, що стверджується, наче Дж. Флойд був не вбитий під час поліцейської операції, а його смерть була лише інсценованою, щоб спровокувати протести.

Президент Д. Трамп тим часом оголосив, що «Антифа» буде заборонена як терористичне угруповання. Однак незрозуміло, яку роль відіграли активісти «Антифи» в загальнонаціональних протестах і заворушеннях. Генеральний прокурор США Вільям. Барр заявив, що насильство, спричинене «Антифою» та подібними угрупованнями, слід трактувати як внутрішній державний тероризм. Водночас, прес-секретар Білого дому Стефані Енн Гришем була змушена визнати, що складно визначити «членів» угруповання.

Президент США Д. Трамп оголосив, що «Антифа» буде заборонена як терористичне угруповання

Видання Tagesschau наводить точку зору історика Марка Брея, який написав книгу про рух «Антифа». Зокрема, на його думку, до протестів у США причетні люди з середовища «Антифи». Однак, зазначає видання, у руху немає ні списків власних членів, ні можливості створити акції протесту по всій території країни. Крім того, експерти зазначають, що юридично незрозуміло, як цілу вітчизняну групу людей можна класифікувати як терористичну організацію. Дотепер це було можливо лише з іноземними організаціями, тому Д. Трамп взагалі не може оголосити «Антифу» терористичною групою.

Як зазначає Tagesschau, наразі «Антифа» діє у США як невелика, радикальна лівацька організація, члени якої присутні на масових протестних заходах по всій Америці та постійно провокують натовп до насильства, безпричинно нападають на поліцію, використовують різну зброю та коктейлі «Молотова». Протягом років вона відома як проросійська організація, яка у своїй назві нібито заперечує фашизм, але по суті сама є фашистською та отримує фінансування від Кремля.

Тим часом, критики Д. Трампа звинувачують його у ще більшому стимулюванні протестних рухів у країні, які він спричинив своїми висловлюваннями, замість того, щоб докладати зусиль для примирення та заспокоєнні ситуації.

____________________________

 

Die Presse, Австрія

 

Події з масовими заворушеннями на вулицях США, спровоковані смертю протестанта-афроамериканця Дж. Флойда від надмірно жорстких дій поліції, не залишилися поза увагою європейських засобів масової інформації.

Зокрема, австрійська Die Presse повідомляє 2 червня ц. р. у матеріалі кореспондента Буркхарда Бішофа, що США стоять перед загрозою мілітаризації країни через внутрішні чинники. Видання ставить запитання, чи має президент США конституційне право застосовувати регулярні збройні сили для наведення порядку на вулицях країни.

Водночас видання повідомляє, що президент Д. Трамп готовий до такого кроку та вже віддав розпорядження щодо введення до Вашингтону регулярних військ і застосування їх проти демонстрацій протесту. У США виникли гострі дискусії з приводу законності таких дій президента, зазначає видання.

Військовослужбовці ЗС США, Національна гвардія та поліція спостерігають за розвитком протестів в Луїсвіллі, штат Кентуккі

Питання, що від понеділка стало предметом гострих суперечок, полягає в тому, чи він взагалі має право це зробити, а саме використовувати військових для врегулювання внутрішнього конфлікту, що призведе до мілітаризування американської внутрішньої політики.

____________________________

 

Neue Zürcher Zeitung, Швейцарія

 

Німецькомовне швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung (NZZ) також подає аналітичний матеріал щодо подій у США. Зокрема, 2 червня ц. р. власний кореспондент NZZ у Вашингтоні Ренцо Руф зазначає, що президент США намагається у складній внутрішньополітичній ситуації виглядати «президентом дотримання права та порядку».

Д. Трамп подає себе прихильником та другом мирних демонстрантів та ворогом лівих радикалів, які, на його думку, несуть відповідальність за розгорнуті акції протесту та заворушення. Він погрожує також губернаторам міст, якщо вони не будуть вживати необхідних для наведення ладу заходів, відрядити до крупних адміністративних центрів країни регулярні війська.

З метою підкреслити ґрунтовність своїх намірів, Д. Трамп вдався до символічного кроку, а саме, за участі сил безпеки та посиленої охорони він здійснив короткотерміновий візит до Лафаєт-парку, до якого дістався пішки від Білого дому. Видання зазначає, що цей парк у Вашингтоні протягом декількох останніх днів є центром мирних демонстрацій протесту вдень та войовничих виступів протестантів і погромів вночі. Територію парку, що межує з маршрутом ходи Д. Трампа, сили поліції очистили від демонстрантів за допомогою сльозогінного газу та поліцейських кийків, зазначає видання.

Президент США Д. Трамп під час пішої ходи між шеренгами поліції особливого призначення у Лафаєт-парку у Вашингтоні

У подальшій промові біля церкви Святого Джона, забарикадованій від можливих нападів протестантів, Д. Трамп спеціально для фото здійняв до неба Біблію та зробив пропагандистську заяву, чим наразився на гостру критику з боку представників релігійної громади. Д. Трамп заявив, що «ми маємо найбільш прекрасну країну у світі» та висловив впевнення, що Америка залишиться «милою» та «надійною». На церемонії мовчки були присутні генеральний прокурор США Вільям Барр та міністр оборони Марк Еспер.

Єпархіальний єпископ Єпископської єпархії у Вашингтоні Маріанн Едгар Будде заявила для мовника CNN про обурення поведінкою Д. Трампа. Вона переконана, що вербальне послання Д. Трампа протирічить церковному вченню. Губернатор-демократ Нью-Йорка Ендрю Куомо також засудив застосування сили для створення умов для фотосесії Д. Трампа. Політичні коментатори визначили цей епізод як передвиборчий захід та «акт шоу» (Show Act).

Настоятель храму пастор Роб Фішер був заскочений зненацька несподіваним візитом президента США до його церкви та висловився про «сюрреалістичний момент», який зараз переживають США.

Д. Трамп у своїй короткій промові у Трояндовому саду біля Білого дому зосередив увагу на відновленні порядку та права в країні (law and order). Він визнав, що населення справедливо обурене через смерть Дж. Флойда, який загинув внаслідок надмірної жорстокості в діях поліції за тиждень до цього. Д. Трамп визначив протестні події в країні як «акти внутрішнього терору» та повідомив, що є прихильником мирних демонстрантів. Втім, швейцарське видання зазначає, що за декілька хвилин до цієї промови сили безпеки брутально витіснили з території навколо Білого дому прихильників саме мирних демонстрацій.

Д. Трамп заявив також, що на чолі протестного руху перебувають екстремістські ліворадикальні сили та повідомив, що залишиться «президентом права та порядку» і виступить з необхідною рішучістю і силою проти бунтівників і мародерів. У випадку, якщо певне місто або частина штату буде уникати вживання необхідних для захисту життя та майна мешканців заходів, він «надішле туди американських військових».

Під час спонтанного візиту Д. Трампа до церкви Святого Джона у Вашингтоні

Протягом прес-конференції з губернаторами Д. Трамп раніше заявив, що відтепер безпосереднє керівництво діями збройних сил з наведення ладу у країні буде здійснювати голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Марк Міллі.

Видання зазначає також, що у своїй семихвилинній промові Д. Трамп визначив на які законодавчі повноваження він збирається спиратися для того, щоб «опанувати вулицю». Д. Трамп послався на свої права використати «Закон про повстання» (Insurrection Act) від 1807 року, який дозволяє президенту застосовувати війська в уніформі всередині країни для придушення заколоту чи повстання. Цей закон, зазначає видання, кілька разів використовували президенти в історії США, але діяли вони переважно від імені губернаторів та місцевих органів влади. Проти їхньої волі, згідно з домінуючою правовою оцінкою, президент не має повноважень надсилати федеральні війська для протидії громадянам США на американській землі. На цей закон спирався, зокрема президент Джордж Буш, коли на початку 1992 року спалахнули вуличні протести у Лос-Анджелесі.

Рішення Д. Трампа застосувати війська для придушення масових протестів наштовхнулося на гостру протидію з боку представників конкуруючої Демократичної партії США, зокрема губернаторів «демократичних» штатів. Вони рішуче відкинули погрози Д. Трампа застосувати війська у випадку саботажу губернаторами на місцях та невжиття ними заходів для наведення конституційного ладу. Зокрема, губернатор штату Іллінойс мільярдер Джей Роберт Пріцкер заявив для мовника CNN, що президент не має правових підстав надсилати війська на територію федерального штату. Його колега Гретхен Естер Вітмер, губернатор штату Мічіган, заявила, що президент не може надсилати війська без її схвалення. Вона назвала висловлювання Д. Трампа «небезпечними та руйнівними».

Реагуючи на застереження з боку представників Демократичної партії, Д. Трамп заявив, що стосовно столиці держави Вашингтону президент має на це право. Він оголосив про використання «тисяч важко озброєних» солдатів та поліцейських для «припинення заворушень, грабежів, вандалізму, розбою та навмисного знищення майна». Д. Трамп описав спалахи насильства під час протестів у Вашингтоні як «повну ганьбу».

Організаторам «терору» загрожують суворі покарання, зокрема тюремне ув’язнення. Д. Трамп знову зробив співвідповідальними за заворушення активістів ліворадикального руху «Антифа», який він назвав терористичною організацією.

____________________________

 

Протистояння у США між представниками афроамериканської спільноти та органами правопорядку продовжуються, тенденція до ескалації та застосування сили поки що не подолана. При цьому не виключається прихована участь в організації та розпалюванні протестних виступів у США зовнішніх сил, зокрема Росії.

 

Схожі публікації