Німеччина щодо нападу Росії на Україну: треба визнати, що ми помилялися
05.04.2022 р. «Die Zeit», Німеччина
В Європі та у світі сьогодні панує шок від повідомлень, що надходять із звільнених від російської окупації українських міст та сіл поблизу Києва. Засоби масової інформації вибухнули повідомленнями про трупи закатованих мирних мешканців, що лежать на вулицях і в підвалах будинків, встановленими фактами зґвалтувань російськими військами жінок і дітей, безсистемним знищенням всіх людей і навіть тварин в окупованих населених пунктах України. Перебіг загарбницької війни Росії проти України, неспровокована жорстокість російських військових у ставленні до мирних мешканців у тимчасово захоплених ними населених пунктах України, спрямованість дій загарбника на тотальне винищення українців, зокрема дітей і жінок як генофонду майбутнього України, свідчать про політику цілеспрямованого і свідомого геноциду українського народу з боку загарбника, який колись називав себе «братнім народом».
Німецьке видання «Die Zeit» ще 30 березня ц. р. опублікувало статтю провідного опозиційного політика Німеччини Фрідріха Мерца (Friedrich Merz), в якій він викриває серію багаторічних помилок керівництва його країни у відносинах з Росією, що тривали протягом каденції декількох урядів та набули вирішального значення за часів правління Федерального канцлера Німеччини Ангели Меркель.
Малюнок «загиблі українці лежать на вулицях розбомбленої бучі.
Джерело: «ZN,UA», автор Антон Логов, facebook
Останні повідомлення закордонних кореспондентів з місць подій у звільнених від окупації передмістях Києва Буча, Ірпінь, Гостомель тощо викликають наразі сумнів у висновку Мерца, що подається на завершення його статті. Політик вважає, що після завершення війни в Україні та здійснення необхідних заходів міжнародного впливу Росії можна буде подати руку підтримки та примирення, як це було зроблено з Німеччиною після Другої світової війни. Поки що, після оприлюднених звірств російських військових стосовно мирних українців, зважаючи на тотальний характер злодіянь військовими ЗС Росії та широку підтримку таких дій російським населенням, жодної мови щодо примирення і прощення росіян йти не може. Росія в її теперішніх межах і формах існування, як екзистенційна загроза для існування людей і народів, має зникнути з карти історії.
Керівник партії Німеччини Християнський демократичний союз ХДС, голова фракції опозиції ХДС-ХСС у Бундестазі Німеччини Фрідріх Мерц у своїй статті, оприлюдненій ще за тиждень до викриття фактів геноциду українців в окупованих містах, визнає, що напад Росії на Україну безпощадно для німців викрив довгу серію помилкових міжнародних рішень Німеччини, включно з рішеннями попередніх урядів.
Після оприлюднення фактів терору з боку росіян, світ умовно поділився на час «до Бучі» та «після Бучі». Водночас, цікавими є роздуми провідного німецького політика щодо загального характеру війни Росії проти України та доцільних подальших дій з боку міжнародної спільноти.
Лідери країн Європи виступають за негайне вжиття жорстких міжнародних санкцій проти Росії та блокади транспортних сполучень з цією країною, відмови від російської нафти і газу, припинення дипломатичних відносин з нею, зупинки всіх спільних проектів в галузі науки і культури та наукових досліджень.
В Європі відбувається консолідація зусиль демократичних країн щодо здійснення тиску та впливу на Росію. Навіть традиційно проросійськи орієнтований президент Франції Еммануель Макрон здійснює міжнародний тиск на канцлера Німеччини Олафа Шольца щодо припинення торгівлі з Росією та вжиття спільних з іншими країнами санкцій. Але Німеччина наразі занадто просякнута російськими грошима і політичними впливами.
Прагматичні німці в особі сумнозвісного Федерального міністра фінансів Німеччини Крістіана Лінднера (Christian Lindner), який пророкував Україні лише кілька годин існування після початку вторгнення Росії, поки що відмовляються від жорстких санкцій та припинення імпорту енергоносіїв з Росії, заявляючи, що санкції повинні вдарити перш за все по росіянам, а не по німцям. Ангела Меркель відповіла запереченням на докори Президента України та вважає правильною свою позицію щодо блокування вступу України до НАТО. Федеральний міністр оборони Німеччини Крістіне Ламбрехт (Christine Lambrecht) тривалий час свідомо блокувала надання ефективної зброї Україні вже після початку війни, хоча мала офіційний запит з цього приводу з Києва та позитивну відповідь від власних підприємств оборонного комплексу.
Фрідріх Мерц, голова правління партії ХДС,
керівник опозиційної фракції ХДС-ХСС у Бундестазі Німеччини.
Джерело: Ulrich Baumgarten/Getty Images
Фрідріх Мерц вважає, що це є кошмаром, що війна всередині Європи триває вже п’ять тижнів. Це жорстока загарбницька війна з боку керівництва російської держави, війна на знищення демократичної країни, цілеспрямоване руйнування цілих міст, щоденні бомбардування житлових масивів, лікарень, будинків престарілих та дитячих садків, вважає Мерц.
Німецький політик ставить запитання стосовно того, що ми, німці, можемо зробити, щоб покласти край цьому жаху?
Мерц вважає, що німцям треба спочатку визнати, що вони помилялися. Принаймні з моменту вторгнення Росії на схід України та анексії Криму вісім років тому всім нам, незалежно від партійних пріоритетів і переконань, мало бути зрозуміло, що відбувається в цій країні. З самого початку агресії на Донбасі і в Криму риторика Путіна і його владного апарату були зрозумілими і не мали місця для інтерпретації. У російському розумінні, Мінські угоди від першого дня були марною тратою часу, у всякому випадку, стали часом для підготовки подальшого вторгнення. Жодного разу Путін насправді не хотів забезпечити мир в Україні. Протягом багатьох років керівництво Росії заперечувало право держави Україна на існування. Все інше, зазначає Фрідріх Мерц, є підступною пропагандою Москви, зокрема як нібито необхідна «денацифікація» України, так і уявна агресія з боку НАТО.
Роками Путін ретельно вибудовував сценарій, свідками якого ми є зараз щодня. Тому його твердження про те, що 24 лютого 2022 року ми «прокинулися в іншому світі», є неправильним. Ми прокинулися в тому світі, якого Путін хотів роками, але ми не хотіли цього визнавати.
У Німеччині низка хибних суджень і пов’язана з цим низка помилок була особливо тривалою, вважає Мерц. Зокрема, дивіденди від мирного існування після возз’єднання Німеччини ніде не були такими щедрими, як у нас, пише німецький політик. Розплатою за безтурботне життя стала в основному нефункціональна армія Німеччини Бундесвер. Заплановане припинення використання атомної енергетики відбулося після події, не пов’язаної з безпекою електростанцій Німеччини. Натомість для виробництва електроенергії була прийнята стратегія постійно зростаючої залежності від російського газу. Газопровід «Північний потік-2» ніколи не був «чисто приватним» проектом, навпаки, він був останньою політичною ланкою у грі, яка мала розділити Європу і ще більше збільшити залежність Німеччини від Росії. Газопровід є «цементом нової стіни через Європу», як сказав президент Зеленський два тижні тому перед німецьким Бундестагом.
Найсерйознішою з усіх наших помилок була відмова Україні щодо її вступу в НАТО. Через банальний страх перед Путіним та його погрозами, насамперед Німеччина та Франція не хотіли його «провокувати». Але від 24 лютого ц. р. ми знаємо, про що йдеться насправді: він роками вводив нас в оману у супроводі мережі німецьких компаній і політиків, які підпорядкували свій розум зароблянню грошей, включно з колишнім канцлером, яка цими днями втрачає останній залишок своєї порядності.
Навпаки, Путін не вперше показує нам своє справжнє обличчя: це абсолютно безжальна людина, яка вела терористичні війни проти мирного населення в Чечні та Сирії і яка довгий час працювала над відновленням Російської імперії. Він визначив наші слабкості і завжди правильно їх оцінював. Тепер він вважає, що настав час кардинально та остаточно змінити політичну карту Європи. Він має принаймні мовчазну підтримку з боку китайського керівництва, яке цими тижнями дуже уважно стежить за тим, як світ реагує на Путіна і чи потрібно Китаю сформулювати нову ціну за напад на Тайвань. «Переломний момент» відбувається не тільки в Європі.
Німецький політик ставить запитання і сам на нього відповідає. Чи є у нас ще шанс вирватися з цього порочного кола?
Так, у нас є такий шанс, вважає Фрідріх Мерц. Ніколи не пізно, ще можливо віднайти правильне рішення. Навіть якщо вже була велика кількість жертв, яких можна було б уникнути за розумного прогнозу розвитку подій.
Путін буде продовжувати, якщо ми його не зупинимо
Сьогоднішній об’єктивний прогноз свідчить, що Путін буде продовжувати, якщо ми його не зупинимо. Україна не є його кінцевим пунктом призначення.
Одного розуміння фактів буде недостатньо. Нам зараз потрібна мужність у політиці, а також мужність говорити незручні істини та готувати країну та населення до великих випробувань. Промова Федерального канцлера про поворот в історії стала початком процесу, але зусилля повинні бути спрямовані у майбутнє. Пріоритети німецької та європейської політики мають бути переглянуті. Неможливо діяти без певних внутрішніх обмежень для створення важливих передумов для нашої безпеки в майбутньому.
Фрідріх Мерц намагається спрогнозувати подальші дії Європи та Німеччини, що відбуватимуться у подальшому, після завершення війни.
